中華民国9年（1920）
紙本墨画淡彩　1幅
紙本著色　1幅　152.3×41.3㎝

石の傍らに赤と紫の大輪の牡丹が咲いています。呉昌碩（ごしょうせき・1844～1927）は、中国近代を代表する書画家・篆刻家（てんこくか）。絵具と墨がほとばしるかのような、気魄（きはく）に満ちた筆墨は、古典の研究にもとづき鍛錬を重ねた、優れた技術に支えられています。右上に「寿昌を貴び侯王に宜し」と読める吉祥の言葉と、「庚申三月呉昌碩年七十七」という署名があります。数え年77歳、すなわち喜寿（きじゅ）に至った画家が、長寿の象徴である石に富貴の花牡丹を合わせて描いた、めでたさに満ちた一幅です。