朝鮮時代　19～20世紀
1合　通高3.3㎝　径5.0㎝　底径2.2㎝

六角の小ぶりな合子（ごうす）を亀に見立て、全面に多彩な螺鈿を施しています。貝殻を文様に切って張り付ける螺鈿は、高麗時代より盛んで、朝鮮時代にはこのような文房具の小品も飾りました。蓋に日月星辰（じつげつせいしん）や占いの算木（さんぎ）を組み合わせた八卦（はっけ）文、身には「伏神（ふくしん）」などの神を象徴する文字、合口部分に精緻な草花文が施されています。東洋において亀は、「亀卜（きぼく）」（甲羅を焼いて吉凶を見る古代の占い）に用いられたことから、この愛すべき小品は宇宙の神秘を表しているようです。