关于本馆

美之殿堂　冈田美术馆

箱根依青山傍绿水，是一个国际性观光胜地，汇集了20条温泉街。
小涌谷温泉就是其中之一，位于汤本站通往芦之湖的国道一号线的中间位置。

2013年秋，一座汇聚东方之美精粹的大型美术馆将在这里诞生。
在江户时代，小涌谷曾被称为“小地狱”，
是一个火山烟云升腾的荒野。明治10年（1877）代开始，这里发生了巨大的变化。
实业家们在这里开拓了温泉设施，建造了别具风情的旅馆和酒店。

美术馆建在明治时代面向欧美人开的酒店“开化亭”的旧址上（约6,300㎡）。
美术馆的建筑物共有5层，建筑物的总建筑面积约为7,700㎡，展示面积也达到了约5,000㎡。
在这个宽敞的展馆内，展示著書畫掛軸、屏風畫、陶瓷器、日本繩紋時代的土偶及埴輪、蒔繪工藝、佛像等各式各樣的藝術品。
这些美术作品以日本、中国、韩国为中心，从古代到现代，种类丰富。
建造这个美术馆的初衷是，保护日本从古代一直继承下来的美术品，和大家分享与美相会的喜悦，
将这些宝贵财产传承给下一代；而美术馆的使命是，向全世界传递日本和亚洲的文化，为文化创造做出广泛的贡献。
冈田美术馆将从箱根把“快乐！”送给大家。

与自然融为一体的艺术空间

参观完美术馆后，可以前往占地约15,000㎡的广阔庭院，
在泉水和树木交织而成的丰富自然空间中漫步。
在建筑物的正面，还有直接使用了天然温泉源泉的浴足温泉。
可以一边泡着浴足温泉，喝着饮料，
一边欣赏福井江太郎先生的壁画《风・刻》（风神雷神图）。冈田美术馆和自然融为一体，
能让您渡过至高无上的“美丽和平静”的时光。我们恭候您的光临！

冈田美术馆致辞

冈田美术馆于2013年10月正式开馆，是一间公开展示日本、东洋的美术品及考古出土品等文化财为主的美术馆。

馆藏的核心以近世、近代的日本绘画、东亚（中国、韩国、日本）的陶瓷器为主，此外也有绳文土器、土偶、殖轮（土俑）等考古出土物、佛像、佛画等古代、中世的佛教美术品、书法、莳绘、玉器、金属器物、玻璃器物等工艺品，所跨时代及领域极为广泛，可谓名品、精品荟萃云集。
我们将继续全力以赴，致力于让这座馆舍能够作为一个空间，让人们在更好的环境中欣赏在日本这美丽风土所孕育出的美术品，以及幸运地传承至日本的亚洲美术品，进而真切感受美的历史，并从中获得乐趣。

美术馆有5层，利用风光明媚的小涌谷的斜坡建造而成，这个展示设施的建筑（三浦慎设计）十分壮观，正面装饰着巨大的《风神雷神图》壁画（日本画家福井江太郎创作的12m×30m的杰作《风・刻》），一直以来广受真正爱好美术的观众的喜爱。另外，本馆周围还建有休息场所，如睡莲池、泉水直流冲洗的足浴、四季盛开各种花卉的庭园、改造日本房屋建成的风雅餐饮设施（“开化亭”）等。

我们祈祷、祝愿每天匆匆忙忙的现代日本人、到访日本的外国人欣赏国际旅游胜地箱根的风光，以柔和舒畅的心情度过美术鉴赏的片刻时光，并再次回顾我们祖先留给我们的宝贵的美的遗产，找回明天生存下去的活力。

我们所有馆员衷心欢迎大家来馆参观！