逝后220年 画游人——若冲 —与光琳、应举、萧白的作品一同展示—

2020年10月4日(星期天)~2021年3月28日(星期天)

伊藤若冲(1716~1800)是日本江户时代中期,活跃于京都的画家。他出生于一个富裕的商贾之家,是家中的长子,对名利不感兴趣,不喜欢学问、各种技艺、娱乐,只是将画画作为乐趣,倾尽了全力。的确,作为一名“画游人”,他在85岁时终其天年,如此高寿,这在当时是极其罕见的。纪念他逝世220周年,展示冈田美术馆收藏的所有若冲作品(共7件)。
时隔4年,我们将再次展示从他的初期到晚年的4幅着色画和3幅水墨画,分别是一边经营家中的蔬菜批发店,一边学习绘画,年近40岁时的作品《花卉雄鸡图》、隐居专心从事绘画创作,40岁左右的《孔雀凤凰图》、年近50岁时的作品《梅花小禽图》、《雪中雄鸡图》、《斗笠与鸡图》、《月亮与叭叭鸟图》、81岁高龄时的《三十六歌仙图屏风》。敬请与若冲所学的狩野派、尾形光琳、光琳的弟弟尾形干山、同时代的京都画坛霸主圆山应举、备受瞩目的鬼才曾我萧白等人的作品一起,欣赏江户时代的多彩绘画。

介紹部分展示作品

岡田美術館 OKADA MUSEUM OF ART

伊藤若冲

花卉雄鸡图

江户时代中期 18世纪中期

地面に向かってついばむ雄鶏(おんどり)の姿、花びらや葉の一枚一枚の細かな描写は、写実的でありながら時に誇張を交えて真に迫り、装飾的な美しさをも添えています。 伊藤若冲(1716~1800)は、京の錦小路(にしきこうじ)の青物問屋の長男として生まれますが、40歳で弟に家督(かとく)を譲ってからは、画作に明け暮れる生活を送りました。自宅の庭に鶏を数十羽飼い、徹底的に観察しては写生に励んだと伝えられます。この絵は、落款や画風から、画業に専念する以前の初期作の一つに位置づけられます。

岡田美術館 OKADA MUSEUM OF ART

伊藤若冲

孔雀鳳凰図

江户时代 约宝历5年(1755)

この作品は、ちょうど伊藤若冲(1716~1800)の生誕300年にあたる2016年に、83年ぶりの大発見として報道され話題を呼びました。代表作「動植綵絵」(宮内庁三の丸尚蔵館蔵)30幅の制作が始まった宝暦7年(1757)頃、すなわち数え年42歳頃より前に描かれたと考えられるもので、若冲の画業では早い時期にあたります。いまだ初々しさが感じられ、細部までほどこされた緻密な描写が素晴らしい、まさに若冲の傑作の一つに数えられる作品です。広島藩浅野家12代藩主浅野長勲(ながこと 1842~1937)旧蔵。

岡田美術館 OKADA MUSEUM OF ART

伊藤若冲

梅花小禽图

江户时代中期 18世纪后半

岡田美術館 OKADA MUSEUM OF ART

伊藤若冲

雪中雄鸡图

江户时代中期 18世纪后半

岡田美術館 OKADA MUSEUM OF ART

伊藤若冲

笠に雞圖

江户时代中期 18世纪后半

岡田美術館 OKADA MUSEUM OF ART

伊藤若冲

明月叭叭鸟图

江户时代中期 18世纪后半

岡田美術館 OKADA MUSEUM OF ART

伊藤若冲

三十六歌仙图屏风

江户时代 宽政8年(1796)

岡田美術館 OKADA MUSEUM OF ART

尾形光琳

菊图屏风 

江户时代前期 18世纪初期

岡田美術館 OKADA MUSEUM OF ART

尾形乾山  

葫芦花・枫图 

江户时代中期 18世纪前半

岡田美術館 OKADA MUSEUM OF ART

圆山应举

三美人图 

江户时代 天明3年(1783)

岡田美術館 OKADA MUSEUM OF ART

長沢蘆雪

牡丹花肖柏图屏风 

江户时代中期 18世纪后半

岡田美術館 OKADA MUSEUM OF ART

定窑 

白瓷刻花牡丹纹轮花钵

北宋 11世纪

花の大きさが異なる二種類の牡丹の折枝文(おりえだもん)を交互に表しています。伏せ焼きによる薄作りの器体と牙白色(げはくしょく)の肌、流麗な彫りは、最盛期の定窯の特徴です。本作は「鳥野子」(鳥の子紙に由来し、卵色のやきものを指す)と記された古い箱書きによって、江戸時代以前からの伝世品とわかる希少な作品です。

岡田美術館 OKADA MUSEUM OF ART

定窑

白瓷印花宝相华纹碗

金代 12~13世纪

小さな高台(こうだい)から直線的に開いた、シャープな形が美しい碗です。型押し(印花、いんか)で、宝相華唐草文を表し、口縁(こうえん)に雷文(らいもん)をめぐらせています。これとほぼ同じ文様で、大定24年(1184)以降の年紀のある型が複数出土しています。耀州窯などにも見られる流行した図柄です。

岡田美術館 OKADA MUSEUM OF ART

耀州窯

青瓷刻花牡丹纹钵

北宋 11~12世纪

縁の6ヶ所にわずかに窪みをつけた輪花(りんか、花形)の鉢に、一輪の牡丹と葉が広がっています。片切彫りにより、文様を立体的に見せ、花弁や葉脈は櫛掻きを加えています。光沢のあるオリーブグリーンの釉薬と、切れ味の良い彫りが調和した本作は、耀州窯の最盛期の作品です。

岡田美術館 OKADA MUSEUM OF ART

汝窯

青瓷钵

北宋 11~12世纪

口が広く、縁から底にかけて緩やかにすぼまる、ゆったりとした姿の深鉢です。縁の内側は二重の線で陰刻され、貫入(かんにゅう)と呼ばれる釉薬の細かなヒビが器全体を包み込み、底裏に5つの小さな目跡が見られます。伝世品には珍しい形ながら、この美しい釉調と汝窯独特の小さな目跡から、極めて希少な汝窯青磁と位置付けられる逸品です。